On Soul Mates 靈魂伴侣釋義 (中英對照)

This article is triggered by the video sent to me recently by my son, on his wedding in July, 2013. They love each other dearly, and are truly an example of soul mates, a match made in Heaven.
此文是由於觀看我兒子送來他今年七月的結婚影片,有感而作。兩情相愛,融合無間,誠然是天上一對,人間一雙。真正的靈魂伴侶。

soul mates 1asoulmates 2

1. Common Interpretation 普通的定義
According to Theosophy, God created androgynous souls—equally male and female. Later theories postulate that the souls split into separate genders, perhaps because they incurred karma while playing around on the Earth, or “separation from God.” Over a number of reincarnations, each half seeks the other. When all karmic debt is purged, the two will fuse back together and return to the ultimate.
依據神智學,最初上帝所創造的人,它的靈魂都是雌雄同體的,也就是说一個人兼有男性(陽性)與女性(陰性)的靈魂。随後人的靈魂被分成两性,是因為人在地球上不務正業、造業作惡,或者說人不遵守上帝的教導,因此承受了業報,累世輪迴。在不断的轉世中,人的其中一半總是在尋覓另一半。只有當所有的業债都還清後,人的兩半才能重新會合,融和在一起,成為一體,回歸自性。 Continue reading

歷史舞台弄英雄

前言: 信堅兩年前,初寫這篇文章。太過簡略,文義也不順暢。今以回覆杏州師兄評論因緣,重新改寫、潤色。希望你會喜歡。

誰識透,風流雲散人世遷,生死笑啼盡如煙。
雙拳掌古今,仍得放手;雙肩挑風月,還需見歇休。
雙肩挑日月,一手攬乾坤;風雲際會,英雄蓋世,終難躲無常。掛念什麼,貪婪什麼,爭取什麼,到後來還是一場空。人生在世,應淡泊名利,放寬胸襟眼界,吞吐六合,上下千古。事來如漚生大海,事去如影滅長空,自經綸萬變而不動一塵埃。

his2 his3 chu2 his5

觀蝶蜂競忙,鹬蚌相持,終歸網羅。冷眼艑破,幾般塵境世態。
芳菲園林看蜂忙,覷破幾般塵情世態。燈紅酒綠、金錢美女、香車豪宅、高官厚禄的誘惑無處不在,到頭來竹篮子打水,一場空。 Continue reading

人生的三種境界: 看山看水

漫漫人生歷程,是個複雜而多變的過程,對於人生有多種多樣的看法,可謂是仁者見仁,智者見智。本文就人生的三種境界 “看山看水” 作一探討: 看山是山,看水是水;看山不是山,看水不是水;看山還是山,看水還是水。
mw6a mw4a

1. 看山是山,看水是水。
這就是說一個人的人生之初纯潔無瑕。 這種境界是針對孩子說的。初識世界,純潔無瑕,一切都是新鮮的、陌生的,眼睛看見什麼就是什麼。你告訴他這是山,他就認識了山;告訴他這是水,他就認識了水,不會故意認錯。
Continue reading

小故事 大道理 集錦 第二集

一個人的學歷只能代表過去,一個人的財富和地位只能代表现在,而一個人的學習能力,决定将来。正面思考,樂觀積極的人,像太陽,照到哪里哪里亮。觀念想法,决定我們的幸福快樂。有什麼樣的想法,就有什麼樣的未来。一個想法積極,願意努力學習的人,一前景輝煌美好!
story3a
1. 知足: 「我一直渴望擁有一雙新鞋子,直至我看到別人沒有一雙腳。」
【啟示】我們常常埋怨自己沒有一些東西,卻不去看看自己已經擁有一些甚麼。即使沒有美貌,擁有健康已經很幸福,醫院,很多病人連喝水都有困難。即使沒有才華,擁有一個溫暖的家,已經比許多人幸福,有些人沒有家人,也沒有人關心。

2. 幽默自己
一八一四年,法國大將軍陶梅尼在前線打仗時,被敵軍的炮彈轟斷一條腿。他出院返回部隊後,每天幫他擦皮鞋的勤務兵,看到將軍斷了一條腿,嚇得哭了起來!「你哭什麼?」陶梅尼將軍笑著說:「以後你只要擦一隻皮鞋就夠了!這不是很好嗎?」
【啟示】想法不同,帶來不同的解釋,解釋不同,心情跟著改變,而不同的心情,便可能導致不一樣的結果….以及~不一樣的自己 。當我們手中擁有一顆酸溜溜的檸檬時,我們何不把它做成一杯「冰涼甘甜的檸檬汁」? Continue reading

高雄氣爆災情及感言

2014年7月31日23時至8月1日凌晨間,信堅法台高築,夜觀天象。見西方星空,黑氣沖天。暗氣照住高雄上空。然後,火光一閃,石破天驚,天翻地覆,鬼哭神號,哭聲遍野。點擊下面標題觀看災情。 高雄氣爆現場360度空拍實景!
gas3 gas2

爆炸主要是延沿著地管的埋設 (在大路底下),因此炸開一條條深溝。房屋損害,是為路上炸片所擊破。爆炸時間在深夜十二點,路上行人、車輛少,因此較少傷亡。

造成此事件,有無量有形及無形因緣,唯見性者能知前因後果。我們不能以膚淺的表面現相,眼睛所見,以管窺豹,以蠡測海,推論因果。 Continue reading

你在繞圈子嗎?

每天算算你說過幾次,我不會、我不知道、我不能、我不懂。這表示你的人生,停留在同一地點打轉,沒有向前邁進一步。每個嬰孩都是從什麼都不會,什麼都不懂中成長的,它跌倒了又站起來,仍然面帶笑容。不要在原地踏步或繞圈子,它不會帶你到達目標。認定目標,只要向前踏出一步,路自然會顯現出來。每天算算你讚賞過別人幾次。如果你從不讚賞別人,表示你的驕傲、虛榮心、嫉妒心相當重。

有一則唐僧取經的寓言故事:唐僧玄奘大師前往西天取經時所騎的白馬,原只是長安城中一家磨坊裡的一匹普通白馬。這匹馬並沒有什麼出眾之處,只不過一生下來就在磨坊工作,身強體健,吃苦耐勞,從不搗亂。
white horse
玄奘大師心想:西方天竺取經路途遙遠,去時要當坐騎,回程時要負馱經書。況且自己的騎術又不是很好,還是挑選忠實可靠的馬吧。選來選去,就選中了磨坊裡的這匹馬。這一去,就是十七年。待唐僧返回東土大唐,已是名滿天下的傳奇英雄,這匹馬也成了取經的功臣,被譽為「大唐第一名馬」。 Continue reading